無用な配慮はすべきでない。
山陰を旅していて不思議な感覚になる。駅や道路標識に韓国語が書かれているからだ。ハングル表記が誰のためになぜ必要なのか、鉄道会社当局や道路行政当局に問いただしたい。
ハングル表記が道路標識になければ迷うのは密航者としか思えない。正式な旅行者ならそれなりに引率者もいるだろう。在日なら漢字表記の日本語は解るはずだ。
ローマ字表記が駅や道路に表記してあれば十分ではないだろうか。韓国は指摘するまでもなく外国だ。外国であれば日本のことを調べてから日本にやって来るべきだ。
全国各地に中国人や韓国人に配慮した道路や駅にそれぞれ漢字やハングルが表記してあるのは無用な配慮だ。最低限、ローマ字が解れば日本国内旅行に不便はないはずだ。「郷に入れば郷に従え」が外国を訪れる際の心得ではないだろうか。